Si ringraziano le case editrici per aver concesso la stampa e la traduzione di brani tratti dalle seguenti opere:

Frankfurter Verlagsanstalt per: Am Tag, als Frank Z. in den Grünen Baum kam, Frankfurt, 2017, di Britta Boerdner Il contenuto è stato leggermente modificato dall’autrice.

11 Freunde Verlag GmbH & Co. KG, per Kuhmist aus der Wundertüte di Christian Foersch, in: “11 FREUNDE. Magazin für Fußballkultur”, Berlin, Juli 2017.

Berlin Verlag, per Tools, Gedichte, di Matthias Göritz. Herausgegeben von Anvar Cukoski, Berlin 2001.

Rohwolt Verlag, per Bis zum Ende der Welt, di Norbert Zähringer: Reinbeck bei Hamburg, 2012.

Un sentito ringraziamento  agli autori che, con la loro disponibilità, hanno reso possibile questo progetto:

Matteo Bianchi

Britta Boerdner

Luigi Dal Cin

Jan Decker

Christian Foersch

Matthias Göritz

Martino Gozzi

Monica Pavani

Norbert Zähringer

Un ringraziamento agli studenti di TECHNISCHE UNIVERSITÄT DARMSTADT