Bensheim, AKG, 1° Mobilità

Durante la prima parte del progetto i partecipanti hanno frequentato 8 laboratori di traduzione presso il Liceo Ariosto.

La seconda parte del progetto è stata la mobilità in Germania, dal 13 al 18 febbraio. All'andata (considerando che il viaggio in pullman sarebbe durato 12 ore) ci siamo fermati ad Innsbruck, in Austria, per una visita alla città vecchia e la pausa pranzo, per poi arrivare verso sera al nostro albergo a Bensheim, l'Hotel Tobaccon.

La nostra permanenza in Germania si è sostanzialmente divisa in due momenti: le mattinate passate al liceo AKG, nostro partner nel progetto di traduzione, e i pomeriggi in visita alle città vicine.

Al liceo di Bensheim abbiamo svolto attività di traduzione condivisa con i ragazzi (ci siamo dedicati alla traduzione di due delle poesie che poi verranno pubblicate alla fine del progetto), ma anche lezioni di teatro e di musica, che con sorpresa abbiamo scoperto far parte del curriculum scolastico tedesco.